📍 Servicio de Apostilla en Miami / Coral Gables · Atención en EE.UU. para el extranjero

Empresas · LLC · INC · Corporaciones

Documentos corporativos de EE.UU. listos para uso internacional

Apostille Logistics obtiene, revisa, certifica, apostilla y coordina documentos corporativos emitidos en los 50 estados de Estados Unidos para bancos, contratos, licitaciones, registros, inversiones y trámites empresariales en el extranjero.

  • Certificados de Vigencia / Good Standing y copias certificadas.
  • Apostillas estatales, traducciones certificadas y envío internacional.
Solicitar revisión gratuita de su documento corporativo

Servicio especializado

Obtención, certificación y apostilla de documentos corporativos

Documentos oficiales desde el registro estatal

Solicitamos documentos corporativos directamente ante la autoridad correspondiente, como la Secretaría de Estado, División de Corporaciones o registro mercantil estatal, según el estado donde esté registrada la empresa.

Preparados para bancos, notarías y autoridades extranjeras

Revisamos el requisito recibido por la institución extranjera para determinar si se necesita copia certificada, certificado de vigencia, apostilla, traducción certificada o legalización consular.

Documentos frecuentes

Documentos corporativos que podemos gestionar en los 50 estados

📄

Articles of Organization

Documento de constitución de una LLC, comúnmente solicitado para abrir cuentas, registrar sucursales o demostrar existencia legal.

🏢

Articles of Incorporation

Documento de formación de una corporación o INC, disponible como copia certificada cuando el estado lo permite.

Certificate of Status / Good Standing

Certificado que confirma si la entidad está activa, vigente o en cumplimiento ante el estado de registro.

🔁

Amendments

Enmiendas, cambios de nombre, modificaciones de estructura, conversiones, fusiones, disoluciones o actualizaciones registradas.

📚

Annual Reports

Reportes anuales, comprobantes de presentación, historial de entidad y registros disponibles en la división corporativa estatal.

🏷️

DBA / Fictitious Name

Certificaciones de nombres comerciales, registros ficticios o nombres alternativos cuando el estado los emite o certifica.

🔍

Certified Search / Entity History

Búsquedas oficiales, historial corporativo, listados de filings y certificaciones emitidas por el registro correspondiente.

🖋️

Resoluciones y documentos internos

Actas corporativas, resoluciones, certificados de incumbencia, Operating Agreements o Bylaws que pueden requerir notarización previa.

🌎

Traducciones certificadas

Traducciones al español, inglés, italiano o portugués cuando la autoridad extranjera exige un idioma específico.

Cómo funciona

Proceso para apostillar documentos corporativos

1

Identificamos la entidad

Confirmamos el nombre legal, estado de registro, tipo de entidad, país de destino y documento requerido por la institución extranjera.

2

Solicitamos la certificación correcta

Obtenemos copias certificadas, certificados de status, constancias o documentos emitidos por la autoridad estatal correspondiente.

3

Apostilla o legalización

Coordinamos la apostilla estatal o, cuando el país no pertenece al Convenio de La Haya, el proceso de legalización aplicable.

Evite rechazos

Qué puede y qué no puede apostillarse

Generalmente sí puede apostillarse

  • Copias certificadas emitidas por la Secretaría de Estado o división corporativa.
  • Certificados de Vigencia, Good Standing, Existence, Fact o Status emitidos por el estado.
  • Articles, amendments, mergers, dissolutions y filings certificados oficialmente.
  • Documentos internos notarizados correctamente, cuando el estado acepta notarizaciones para apostilla.

No suele poder apostillarse directamente

  • !Fotocopias simples descargadas de internet sin certificación oficial.
  • !Operating Agreements, Bylaws o resoluciones privadas sin notarización o certificación válida.
  • !Documentos de una empresa extranjera emitidos fuera de Estados Unidos.
  • !Documentos con firmas, sellos o notarizaciones incompletas, vencidas o ilegibles.

Uso internacional

¿Para qué se usan estos documentos?

Bancos extranjeros

Apertura, actualización o cumplimiento documental para cuentas corporativas internacionales.

Contratos y licitaciones

Presentación de existencia legal y vigencia ante socios, clientes o autoridades contratantes.

Registros mercantiles

Inscripción de sucursales, representación comercial o participación en operaciones fuera de EE.UU.

Notarías y consulados

Expedientes para procesos notariales, consulares, financieros o administrativos en el extranjero.

Importante: cada país, banco o institución puede exigir documentos diferentes. Por eso revisamos el requisito antes de iniciar, para solicitar el documento correcto desde el comienzo.

Por qué elegirnos

Un servicio corporativo, ordenado y confiable

50 estadosCoordinamos documentos corporativos estatales en todo Estados Unidos.
Revisión previaIdentificamos errores antes de que generen rechazos, demoras o gastos adicionales.
Atención bilingüeLe explicamos el proceso en español y coordinamos el trámite de forma clara.
Envío seguroPreparamos el expediente para entrega nacional o internacional según su necesidad.

Consulta sin compromiso

¿Necesita documentos corporativos apostillados para uso en el extranjero?

Envíenos el nombre de la empresa, estado de registro, país de destino y requisito recibido del banco, notaría o institución. Le orientaremos sobre el documento correcto y el proceso más seguro.

🕘 Lunes a Viernes · 9:00 am – 5:00 pm (EST)
📱 Enviar por WhatsApp